▌招聘摘要
招聘企业：上海帕奈立弥品牌管理有限公司
招聘岗位：小语种海外市场实习（俄语+日语+西语+葡萄牙语）
工作地点：上海
招聘语种：俄语、日语、西语、葡萄牙语
▌招聘详情
招聘岗位
小语种海外市场实习（俄语+日语+西语+葡萄牙语）
岗位职责
1 多语种翻译与本地化：负责俄语、日语、西班牙语、葡萄牙语等语种的书面翻译及校对工作，确保内容准确且符合当地语言习惯。针对不同市场进行文案本地化，包括广告、社媒内容、产品描述等，确保文化适配性。
2 跨文化内容策划：结合目标国家的文化节日（如俄罗斯谢肉节、日本盂兰盆节、西班牙番茄节、巴西狂欢节等），协助策划本地化营销活动。熟悉各国社交媒体流行趋势，协助制定符合当地用户偏好的内容策略。
3 社媒与邮件沟通：了解各国主流社交媒体平台（如VK、Line、Twitter/X、Facebook等）的使用规范，协助运营多语种账号。掌握各国商务邮件的写作规范与礼仪，协助处理客户沟通及公关邮件。
4 市场调研与竞品分析：跟踪目标市场的文化动态、热点事件及竞品动向，提供本地化建议。
任职要求
1 语言能力：精通俄语、日语、西班牙语或葡萄牙语中的至少一种，听说读写流利（需提供语言证书或相关证明）。
2 英语能力良好，能配合团队进行跨语言协作。
3 文化敏感度：熟悉目标国家的文化习俗、节日传统及社交禁忌，能避免本地化中的文化冲突。对目标国家的互联网文化、网络用语及社交媒体生态有深入了解。
4 专业技能：了解商务邮件写作规范（如日语“件名”格式、西班牙语正式称呼等）。能熟练使用翻译工具（如Trados、DeepL等），但不过度依赖机器翻译。
加分项
1 有留学或海外生活经验。
2 熟悉跨境电商营销案例。
我们能提供：
1 实战机会：参与真实项目的多语种本地化，积累高含金量经验。
2 灵活学习：接触全球市场策略，提升跨文化沟通能力。
3 优秀实习生可获得转正机会或推荐信。
▌投递简历
在「外语派·外语职位精选群」回复6位岗位编号，群助理自动发送招聘信息投递方式。
岗位编号：205301
*外语派求职群均包含“外语派”关键字，例如：外语派·俄语职位精选H群、外语派·日语职位精选D群
