▌招聘摘要
招聘企业:上海识装信息科技有限公司(得物)
招聘岗位:国际产品-多语言项目经理
工作地点:上海
招聘语种:西班牙语、法语、德语等
▌招聘详情
招聘信息
国际产品-多语言项目经理
职位描述
多语言本地化项目经理在电商行业的职责是确保产品、内容和服务在全球范围内的本地化和国际化执行,以实现全球市场的最佳用户体验。该职位需要与跨职能团队密切合作,负责规划、执行和监督多语言本地化项目,确保项目按时交付、高质量,并符合公司的战略目标。
主要职责:
1、领导和协调多语言本地化项目团队,包括翻译、本地化、质量保证等成员,确保项目进度符合预期;
2、制定项目计划、预算和资源分配,确保项目按时交付,并在成本范围内完成;
3、与产品开发团队合作,确保产品在设计和开发阶段考虑到多语言和跨文化因素;
4、与内容创作团队合作,管理多语言内容的创建、翻译和本地化流程,以确保各国用户获得贴近本地文化的体验;
5、管理本地化工具和技术,优化本地化流程和效率;
6、监督翻译质量,确保翻译文本的准确性、一致性和流畅性;
7、跟踪和分析多语言产品的性能和用户反馈,提供改进建议,以提高国际市场的用户体验和满意度;
8、密切关注全球各地的市场趋势和文化差异,确保公司产品和服务符合当地法律法规和文化习惯。
职位要求
1、本科及以上学历,有相关领域的专业背景,如语言学、国际商务、跨文化交际等;
2、3年以上电商行业多语言本地化项目管理经验,有成功管理跨国项目的经验者优先考虑;
3、精通英语和至少一门其他外语,如西班牙语、法语、德语等;
4、熟悉本地化工具和技术,如CAT工具、本地化管理系统等;
5、具备优秀的团队领导能力和跨部门合作能力,能够有效沟通和协调各方利益;
6、具备较强的项目管理能力,能够制定详细的项目计划并有效执行;
7、对不同文化背景和市场的理解敏感,能够灵活应对不同的本地化需求和挑战。
▌投递简历
▌外语专业求职交流群
▌下载中文英文小语种简历模板