法语翻译

【工作地点】几内亚 博法（海边城市） 【公司介绍】益丰船务企业有限公司为央企，隶属中远海运集团 【薪酬&休假】法语岗位人民币20 万/ 年至 24 万/年起（仅薪酬部分），入职即在广州缴纳五险一金；缴纳海外商业团体意外险、雇主责任险；两节期间(春节和中秋)为员工直系亲属派发节日慰问品等；提供每年两次、每次一个月的带薪休假;为新员工制定培养计划，提供工作和生活全方位的一对一指导。学习世界 500 强企业的管理理念和运作流程，开拓国际化视野，参与国家 一带一路 重点项目的机会。 【住宿生活】博法及维嘉的业务现场建有几内亚设施最完备的营地，办公、 娱乐、购物、医疗一应俱全，配备高标准单间宿舍及现代化职工食堂，另建有标准体育馆可以进行篮球、羽毛球、排球、 乒乓球、台球、动感单车及健身活动。 【工作内容】隶属综合部的法语岗，前期根据工作需要听从部门的业务安排，一般入职前期工作内容比较简单，处于熟悉公司文化、职场环境的阶段，有一对一带教前辈指导，负责法语文件的整理和翻译，法语应用与沟通以及协助处理物资采购、员工后勤、车辆调度排(本地司机管理)、职场行政管理、法语区证件 办理、生活物资管理等工作，通过这些业务对企业熟悉之后，后期根据工作情况思定向岗位。设置法语岗的部门主要要综合部、财务部、运营部、保障部，业务方向有人力资源、行政管理、公共关系、综合管理、商务清关、税务资金会计管理、船员管理等 【任职要求】本科或以上学历;有法语专业八级或 DELF B2 以上水平或法语区留学经历者优先。有较强的计算机操作水平，熟悉办公软件操作， 熟练使用 Excel、Word、PPT 及打印机等办公设备;熟悉常用办公软件操作和互联网工具;能适应非洲相对艰苦及枯燥的工作生活环境，具有良好团队合作精神，较强的学习及沟通能力;严格遵守公司的各项规章制度，人品端正、有较强的工作责任心和职业操守;原则上签订 2 年或以上工作合同 【公司背景】益丰船务企业有限公司是中国远洋海运集团有限公司 下属全资公司。中远海运集团为国资委直管的特大央企，为全球Z大的航运企业之一， 2022 年《财富》世界 500 强中排名 第 127 位。益丰船务成立于 1960 年，公司注册在香港，隶属于中远海运集团直属核心企业中远海运散货运输有限公司。 【公司业务背景】为践行国家 一带一路 倡议，2016 年 10 月 31 日，中 国铝业与几内亚政府、几内亚国家矿业公司签署《合作框架 协议》，拟开发 BOFFA 矿区铝土矿以及氧化铝业务。2017 年 9 月 5 日，国家主席习近平在厦门会见来华出席 新兴市场国家与发展中国家对话会的几内亚总统孔戴。会见 后，两国签署了《中几资源与贷款合作框架协议》，中铝 BOFFA 项目就是其中之一。2018 年 9 月 29 日，中远海运下属益丰船务企业有限公 司与中国铝业几内亚港口公司在北京签署了 10 年期驳运合 同，由益丰船务负责中铝几内亚 BOFFA 项目铝土矿内河段驳运以及锚地装船事宜。驳运合同已在 2019 年 12 月开始执 行，一期项目投资逾十亿元，目前项目已有序发展超 4 年。 2020 年 8 月益丰船务与央企国家电力投资集团公司 (SPIC)签订运输合同，并于 2021 年开始为其所属的国家电 投几内亚公司提供长期驳运服务，项目投资逾四亿元。目前项目已有序发展逾 3 年。 目前，益丰船务在几内亚员工已近 500 人，其中中方员工近 400 人，随着几内亚业务的不断拓展，公司计划聘用更 多的有志于长期参与 一带一路 倡议的中方员工为项目发 展提供服务。