▌招聘摘要
招聘企业：中国水产科学研究院淡水渔业研究中心
招聘岗位：俄语实习生
工作地点：无锡市
招聘语种：俄语
▌招聘详情
招聘信息
俄语项目：9月8日-10月1日
实习内容
l 资料收集与整理：协助收集与培训项目相关的资料，如受援国的背景信息、培训需求调研资料、相关政策法规等，并进行分类整理。
l 文件翻译：协助翻译项目文件，包括培训教材、课件、通知等，确保信息准确传达给受援方。
l 物资准备协助：帮助准备培训所需的物资，如教学设备、教材教具、办公用品等，进行物资的清点和管理工作。
l 教学辅助：协助专家开展教学活动，如准备教学材料、布置教室、操作教学设备等。在课堂上，配合记录学员的问题和反馈，及时与专家沟通，以便调整教学内容和方法。
l 学员服务：协助学员的日常事务工作，包括考勤记录、学员信息统计、解答学员的一些日常问题等，协助营造良好的培训氛围。
l 活动组织：参与组织各类培训活动，如研讨会、实地考察、文化交流活动等。
l 翻译与沟通协调：如果实习生具备语言能力，在培训过程中可能担任翻译工作，帮助专家与学员之间进行有效的沟通，传达项目信息，反馈项目进展情况。
l 数据收集与分析：收集学员的培训反馈问卷、考核成绩等数据，协助进行数据分析，评估培训效果，为项目总结提供数据支持。
l 总结报告撰写：参与撰写项目总结报告，整理项目实施过程中的经验教训、成果成效等内容，为后续援外培训项目提供参考。
l 资料归档：将项目实施过程中的各类文件、资料、照片等进行整理归档，确保资料的完整性和可查阅性，便于项目的验收和后续审计。
l 其它需要协助的事务性工作。
应聘条件及要求
学历与专业
l 学历要求：通常要求本科高年级在读或研究生在读。
l 专业匹配：专业不限
语言能力
l 具备良好的听说读写能力。通过相应等级考试，请提供翻译等级证书。
个人素质
l 沟通能力：能够与不同文化背景的人进行有效的沟通和交流，包括书面和口头表达能力，善于倾听和理解他人需求，准确传达信息。
l 适应能力：援外培训项目面临不同文化氛围和工作要求，需要实习生具备较强的适应能力，能够快速适应新环境，灵活应对各种变化和挑战。
l 团队合作精神：在项目中需与工作人员以及受援国学员密切合作，因此要有良好的团队协作意识，能够积极配合团队完成各项任务，尊重他人意见和建议，共同解决问题。
l 责任心：对待工作认真负责，有较强的敬业精神，能够按时、高质量地完成分配的任务，对工作中的细节和结果负责。
l 跨文化意识：对不同国家的文化、习俗、宗教等有一定的了解和尊重，能够避免因文化差异而产生的误解和冲突，具备跨文化交流的意识和能力。
其他技能
l 计算机技能：熟练掌握常用办公软件，如 Word、Excel、PowerPoint 等，能够运用计算机进行文档处理、数据统计和课件制作等工作。
l 翻译技能：需具备较高的翻译水平，熟悉翻译技巧和相关工具。
l 组织协调能力：有参与组织活动或项目的经验，具备一定的组织协调能力，能够协助安排培训课程、组织学员活动、协调各方资源等。
▌投递简历
▌外语专业求职交流群
▌下载中文英文小语种简历模板
